HOTEL TAVINOS Hamamatsucho
会場まで徒歩3分（ポートデッキ経由）
3 min walk to the venue, along the Port Deck
安さと近さのバランスがいちばん良く、バチャテーロにはここが一押しです。マンガをテーマにした明るい内装で、部屋はコンパクトですが清潔。夜遅くまで踊ったあと、3分でベッドに入れます。
The best price-to-distance ratio near the venue, and the one we would book ourselves. Manga-themed and cheerful, rooms compact but clean — and three minutes from the floor when the social finally ends.
- 会場まで屋根つきのデッキで直結、徒歩3分
- Three minutes to the venue on a covered deck
- 竹芝駅・浜松町駅の両方が徒歩圏
- Both Takeshiba and Hamamatsuchō stations within walking distance
- 羽田空港からモノレールで乗り換えなし
- One monorail ride from Haneda Airport
- ダンサーの予算に収まる価格帯
- Priced for dancers, not expense accounts